英文レター関連ブックリスト

（時系列順）

■ 「英文ビジネスレター＆文書実例集」　有元美津世著 ジャパンタイムズ 2006.1.5

要旨：「プローザル」「報告書」「契約書」「エグゼクティブサマリー」など、各種ビジネス文書の文例も豊富に収録。

内容：Introduction スタイルとテクニック;1 顧客対応のレター;2 支払い・信用関連のレター;3 売り込みのレター;4 知的所有権関連のレター;5 人事関連のレター;6 社交のレター;7 添付書類

■ 「英文ビジネス文書の上手な書き方と実践文例104―契約書から各種取引文書、メール文、社内文書、履歴書まで」　永田浩子編著;有賀メアリー英文監修 三修社 2005.8

要旨 ビジネスレターの書き方から国際郵便の出し方までやさしく解説。英訳・和訳見開き対照式。豊富な文例でどんなケースにも応用できる！Eメール、契約書、履歴書の正しい書き方がわかる。取引や社内連絡、会議、就職活動などさまざまな場面で活用自在。

■ 「ネイティブ式英文レター・Eメールの書き方」　新版 福島スーザン著;本川純子訳 三修社2005.6.20

要旨：ビジネスからプライベートまで、英文レター・Eメール・FAX・メモの正しい書き方が身につく。

内容：1 英文手紙の基本(友人や家族への手紙―プライベートの手紙;正しくあて名を書いて封筒に入れる―封筒の書き方;基本スタイルをマスターしよう―ビジネスレターの基本;礼儀正しい手紙を書くには―ことばの使い分け);2 EメールとFAX(英語でメールを送ってみよう―Eメール;ファックス通信の方法―FAX);3 社交上のやりとり(遠方からのグリーティング―絵ハガキ;家族や友人へのカードは心をこめて―グリーティング・カード(プライベート) ほか);4 ビジネス上のやりとり(資料を請求する―問い合わせ状;返事が来ない場合こうしましょう―確認の手紙 ほか);5 メモ(ちょっとお知らせするために―プライベートのメモ;お電話がありました―ビジネス電話伝言メモ;オフィス内でのコミュニケーション―社内連絡メモ)

■ 「そのまま写せる！簡単英文レター・メール実例集」　マット・ケイ著 成美堂出版 2005.2.25

要旨：必ず使う定番・実用的な文例を状況別に紹介。

内容：1 すぐわかる英文レターの基本;2 すぐわかるEメールの基本;3 すぐ書いて、すぐ出せる日常の手紙;4 いきなりでも大丈夫はじめて出す手紙;5 すぐに役立つ実用的な手紙;6 ほんの数行で喜ばれるカードを出そう;7 使ってみたいステップアップ文例集;付録 国際郵便の決まり

■ 「ポイントで学ぶ国際会議のための英語―英文手紙、論文投稿、訪問、Eメール、電話」　小野義正著 丸善 2004.9.25

内容：本書では、国際会議に関連した科学英語のチェックポイントを簡明に整理。国際会議への参加手続き、英文レター、論文投稿、会議終了後の大学研究室・研究所への訪問、Eメールの書き方、電話の際の英語などが、著者の豊富な経験にもとづいて具体的に解説されている。はじめて国際会議に出席する人はもちろんのこと、経験者にとっても要点の再チェックにきわめて有用である。

要旨：1 国際会議に出席する;2 英文手紙の書き方;3 論文投稿;4 国際会議後の大学研究室・研究所訪問;5 Eメール(電子メール)による通信;6 電話の英語;7 参考文献・参考書

■ 「英文レターコミュニケーション―ネイティブが教える書き方のすべて」　ロザリー・マッジオ著; 沢田京子訳; ローリー・ハンター監修 小学館プロダクション 2004.3.24

内容：Eメールや契約の覚書などのビジネスレターだけでなく、入学手続きや抗議文、さらにはラブレターの書き方まで幅広いトピックを網羅。基礎的な書き方から、必ず相手に伝わるワンランク上のテクニックまで、アメリカで圧倒的な支持を得たレターライティングの第一人者がそのコツを伝授。「生きた手紙」をサンプルとして掲載。組み合わせでオリジナルの手紙を作成。より伝わる書き方が学べる解説付。ビジネスからプライベートまで対応。「使いやすさ」にもひと工夫。

要旨：承諾の手紙―招待・依頼・採用・入学・入会・提案・見積もりの承諾など;受け取りの返事・確認の手紙―手紙・注文・書類・ギフト・苦情の受け取り、お祝い・お悔やみの返信、約束の確認など;クレーム処理の手紙―請求書や記事の間違い・商品破損への対応・破損修理・返品・返金、補償の断りなど;相談の手紙―アドバイスの依頼、承諾・拒絶、アドバイスへの感謝、お節介なアドバイスなど;誕生日・記念日に出す手紙―誕生日、結婚記念日、命日、勤続記念日、ビジネス関係者の各種記念日のお祝いなど;通知の手紙―婚約・結婚、出産、死亡、離婚、卒業、開店、退職、各種変更のお知らせ、催促など;謝罪の手紙―返事・締め切り・支払いの遅滞、仕事上のミス、欠陥商品、不適切な言動への謝罪など;申し込みの手紙―入学願書、就職、クラブ会員、フランチャイズへの申し込みなど;アポイントメントの手紙―アポイントメントの申し込み、受け付け、確認、断り、キャンセル、変更、延期など;評価・賞賛の手紙―賞・ボーナス・推薦、賞賛、顧客の紹介、新規口座開設のお礼、地域活動への賞賛など〔ほか〕

■ 「ネイティブ式 英文レター・Eメールの書き方―らくらく・マスター」　福島スーザン著;本川純子訳 三修社 2003.8.5

内容：ビジネスからプライベートまで英文レター・Eメール・FAX・メモの正しい書き方が身につく。

要旨：1 英文手紙の基本(友人や家族への手紙―プライベートの手紙;正しくあて名を書いて封筒に入れる―封筒の書き方 ほか);2 EメールとFAX(英語でメールを送ってみよう―Eメール;ファックス通信の方法―FAX);3 社交上のやりとり(遠方からのグリーティング―絵ハガキ;家族や友人へのカードは心をこめて―グリーティング・カード(プライベート) ほか);4 ビジネス上のやりとり(資料を請求する―問い合わせ状;返事が来ない場合こうしましょう―確認の手紙 ほか);5 メモ(ちょっとお知らせするために―プライベートのメモ;お電話がありました―ビジネス電話伝言メモ ほか)

■ 「自分を印象づける英語術」　大島希巳江著 研究社 2003.7.28

内容：自己紹介、面接、履歴書、パーティ、スピーチ、プレゼン、ビジネスレター、挨拶状などで、いかに自分をアピールするかを教えます。隠し味は「ユーモア」。面白い人だな、素敵な人だな、憎めない人だな…と思わせる数々の秘訣が満載。

要旨：第1章 印象的な自己紹介をするコツ(まず名前を覚えてもらおう;自分の仕事を説明する ほか);第2章 パーティなどでちょっとご挨拶(あがり性!いったい、どうすればいい?;最初の空気のつかみ方 ほか);第3章 好印象を与えるスピーチとは(大統領、政治家のスピーチ;企業のトップのアプローチ・スピーチ ほか);第4章 ピンチを切り抜けるとっさの一言(逆転・切り返しフレーズ;言い出しにくい話を切り出すときのコツ ほか);第5章 書面での印象的なご挨拶(ビジネスレターの書き方;グリーティング・カードの書き方)

■ 「今すぐ書ける英文レター・Eメール表現集」　たなか桂子;たなか暁子著 語研 2003.3

■ 「英文レター&Eメールハンドブック―日本語の決まり文句から引ける」　阿部一編 ジャパンタイムズ 2003.2.5

内容：実際の手紙とEメールをもとにしているから、使いたい表現がすぐに見つかる!日本語見出し表現=約1800、それに対応する英語表現=約2800を収録。

要旨：1 英文レター&Eメールの書き方(英文レターの種類;英文レターの構成と書き方のポイント;Eメールと手紙の違い;Eメールの構成と書き方のポイント);2 日本語のキーワードで引く英文レター&Eメール表現集

■ 「英語で文通しませんか?」　ロッシェル・カップ;ジリアン・ヨーク著 きこ書房 2003.1.8

内容：英語を学ぶなら、英語で文通(メール)をするのがいちばんです。楽しく書き続けているうちに、自然と英語の力がつく。E-Mailで自宅留学。

要旨：1 文通相手の探し方;2 eメールと手紙の書き方;3 はじめてのeメールと手紙;4 オリジナルの文章を書いてみよう;5 返事の書き方;6 eメールや手紙に使える単語と構文

■ 「英文Eメール すぐに使える表現集」　田中茂彦著 新星出版社 2002.12.25

内容：1 Eメールを書く前に(通常のレターとEメールの違い;Eメールの幅広い有用性;Eメールに役立つ表現);2 自分を伝えてみよう(自分を伝える―自己紹介;感謝、お礼、おわび);3 毎日の生活を伝えよう(嬉しいこと、楽しいこと;怒ったこと、不安に思ったこと;悲しいこと、寂しいこと、ショックを受けたこと;相手への気づかい);4 依頼、予約、相談をしてみよう(依頼、相談―個人的なお願い;予約、購入、クレーム―個人が使うビジネスレター)

「英文レター・Eメール・FAXオリジナル表現集―粋なフレーズでスラスラ書ける!」　ポール・ゴードリン著 高橋書店 2002.12.5

要旨：第1章 英文レター・Eメール・FAXの基本;第2章 状況別フレーズ(自分について;お祝い;励ます ほか);第3章 感情別フレーズ(喜と楽の表現;怒と哀の表現;その他の表現 ほか);付録(豊かに表現する;カード;Eメール/FAX)

■ 「そのまま使えるオフィスの英語フレーズ集―手紙、ファックス、eメール、電話まで!」　堀越千春著 ブックマン社 2002.7.10

内容：長年、ビジネスの第一線で海外関連業務に携わってきた著者が本当によく使うビジネス英語だけを厳選。この1冊があれば、手紙、ファックス、eメール、電話で使う英語にはもう困らない。

要旨：1 英文レターの基礎知識(ビジネスレターの書式;ファックスの書式 ほか);2 rank A(自己紹介;用件を切り出す ほか);3 rank B(報告・案内;eメール ほか);4 rank C(電話;移転 ほか);5 電話の英会話(電話に出る;電話をかける・かけ直す ほか)

■ 「英文レターライティング―こんな本が欲しかった」　小川直義編著;John McAndrew;Paula McAndrew;古場なおみ;井上信行;牟田美信著 泰文堂 2002.7.10

内容：本書は、挨拶状、申込状、招待状、注文状、礼状等の実用的な手紙文から、履歴書、添え状等のビジネスレターに至るまで、ありとあらゆるニーズに応える英文手紙の書き方について、いわばガイドポストを示す目的で書かれたものである。

要旨：友人への手紙;ペンパルへの手紙;ファンレター;申込状;招待状(案内状);注文状;贈呈状;礼状;依頼状;祝い状〔ほか〕

■ 「e mail時代のビジネス英語―あらゆる企業で直ぐ役立つビジネスレターの文例と言回し」　市川功二著 泉書房 2002.4.15

内容：全ての企業、業界でそのまま使える例文が豊富。商社のみならず、あらゆる業界で活用出来る様、今までの商業英語に較べ対象範囲を飛躍的に拡大した。やさしくすぐ役に立つ参考表現を豊富に載せた。ミニ知識に比較文化の立場より手紙を書く時の基礎知識、留意点を簡潔に纏めた。情報コラムではテーマ別に必要な英語表現をすべて網羅した。

要旨：基礎編;実践編(一般事務;貿易取引;苦情処理と社交;人と人)

■ 「海外生活で役立つ英文手紙文例集」　久野揚子著 DHC 2002.3.29

内容：手紙文実例数350。参考文例数950。お祝い、招待、お礼、お見舞いなど必須の手紙から、各種問いあわせや手続き・苦情、子どもの学校とのやりとりなど、類書にないシチュエーションの手紙までを網羅。

内容：1 依頼の手紙;2 問いあわせ・請求・確認の手紙;3 注文・申し込み・予約の手紙;4 通知・招待の手紙;5 お祝い・贈り物・激励の手紙;6 お礼の手紙;7 紹介・面介・推薦の手紙;8 おわび・苦情の手紙;9 学校・ホームステイに関する手紙;10 時候の挨拶・旅先からの手紙

■ 「交渉を成功させる英文ビジネスレター―ネイティブの表現・感覚で書かれた」　権藤知子著;ドン・ラザフォード英文監修 日本法令 2002.3.25

内容：毎日活用するうちに自然と欧米式の根本発想、ポジティブ思考や交渉術を体得できる、画期的な実務書。メール、ファックスや契約書にもそのまま使える英文実例サンプルが満載。

要旨：1 「ビジネスレター」成功への近道状況別/ステップ式英文実例集(ビジネス全般;トラブル回避策(クレイム・抗議文;クレイムへの対応と解決策);国際取引実務;ビジネスの社交);2 国際ビジネスで体験する特別事態への対処マニュアル集(展示会やショーを120%活用するアイディア集;契約を有利に進めるための対策;海外メーカーや貿易現場での問題解決ビジネス例文集;海外ビジターのアレンジマニュアル);3 厳選/分野別オフィスの専門用語&知っておきたい英語のワザ(ビジネスに必須!―専門辞書がなくても大丈夫。厳選:分野別オフィスの専門英語集;成功への近道―ビジネス楽々コミュニケーション。知っておきたいビジネス英語のワザ)

■ 「ハイブリッド ネイティブ式英文レター・Eメールの書き方」　福島スーザン著;本川純子訳 三修社 2002.1.10

内容：本書では、最初に基本的なプライベートの手紙とビジネスレターのスタイルと特徴を説明し、Eメールとファックスをとりあげ、その後、プライベートの社交上のやりとりはどういうもので、それがビジネスではどう変わるのかという順序で進められている。プライベートとビジネスの違いがはっきりし、それぞれで使われる言葉遣いの変化がわかる。

要旨：1 英文手紙の基本(友人や家族への手紙―プライベートの手紙;正しくあて名を書いて封筒に入れる―封筒の書き方 ほか);2 EメールとFAX(英語でメールを送ってみよう―Eメール;ファックス通信の方法―FAX ほか);3 社交上のやりとり(遠方からのグリーティング―絵ハガキ;家族や友人へのカードは心をこめて―グリーティング・カード(プライベート) ほか);4 ビジネス上のやりとり(資料を請求する―問い合わせ状;返事が来ない場合こうしましょう―確認の手紙 ほか);5 メモ(ちょっとお知らせするために―プライベートのメモ;お電話がありました―ビジネス電話伝言メモ ほか)

■ 「パターン活用 英文手紙の書き方」 新版　佐藤猛郎著 創元社 2001.9.20

内容：Eメール・FAX通信にも役立つ多彩な文例。書き出し・本文・結びの組合せで全状況に対応。お祝いから通知まで家族で使えるワイドな内容：。

要旨：英文手紙の常識;第1章 お祝いの手紙;第2章 お見舞いの手紙;第3章 お悔やみの手紙;第4章 招待の手紙;第5章 お礼の手紙;第6章 通知の手紙;第7章 近況を伝える手紙;第8章 ファミリー・ビジネス・レター;第9章 その他の文書;第10章 ファックス通信文・Eメール通信文

■ 「e‐mail時代の社交英語―よく使う社交手紙の文例と言い回し!」　市川功二著 泉書房 2001.8.10

内容：社交英文には、英語の基本がすべてつまっている。社交レターの基本を知って、相手の視線に立った英語を学び、Eメールで英語を駆使するための学習本。

要旨：基礎編―社交英語の基本(英文手紙の種類;社交手紙とは;社交手紙の種類 ほか);実践編1―社交英語の実例1(お見舞状;お詫び状;紹介状 ほか);実践編2―社交英語の実例2(結婚式・披露宴招待状;晩餐会招待状;昼食会・夕食会への招待状 ほか)

■ 「英語の手紙の書き方―Eメール・ファクス・カード対応」　今井純子著 ジャパンタイムズ 2001.7.20

内容：通信手段が豊富にある時代ならではの、英語のメッセージの書き方を紹介。テーマと目的別に分類した英文メッセージの例を紹介するとともに、それぞれどの方法がふさわしいかについてもアドバイス。封書でおくるいわゆる手紙、カード、ファクス、Eメールなど、それぞれの特長を生かした活用の仕方や、とくに注意したいポイントにも触れている。

要旨：手紙・カード・ファクス・Eメールの書き方;お祝い;お礼;お知らせ;お願い;お誘い;おわび・ことわり;クリスマスにおくるメッセージ;友情・愛のメッセージ;親しい人への近況報告;通販・旅行の手続き;留学・就職の手続き

■ 「書きかえ自由自在 英文ビジネスレター文例集厳選120」 土屋祐子著;ジェームズ・モァ監修 すばる舎 2001.6.29

要旨：第1章 ビジネスレターの基本事項(ビジネスレターの構成要素;ビジネスレターのフォーマット;本文作成時の注意事項);第2章 ビジネスレター文例集120(問い合わせ・取引交渉;支払;信用取引;督促状(債権回収状) ほか)

■ 「IT時代のオールラウンドビジネス英語」 篠田義明著 南雲堂 2001.6.15

内容：本書は、英語を使ってビジネスやそれにまつわるコミュニケーションをはかる際に頻出する手紙やその他のドキュメントの豊富な例文をあげて、詳しい解説を付けたものである。

要旨：ビジネス英語の特長;ビジネスレターの構成;取引申込み;取引申込みの返事;オファー;オファーへの返事;代理店;注文とその返事;遅延状;積出し;支払い;クレーム;各種英文書;参考

■ 「ビジネスマンのための英文手紙用例辞典」 村上健著 学習研究社 2001.3.16

内容：ビジネスレターからEメールまで、「使える」手紙文満載!あなたの気持ちを伝える、ぴったりの表現が見つかります。

要旨：第1部 英文手紙編(英文手紙の書き方;英文手紙用例集);第2部 英文Eメール編(英語のE‐mail入門;英文Eメール用例集;E‐mail1行表現集)

■ 「英語通信文の歴史―英国の英文レターマニュアルに見る商用通信文(ビジネスレター)の移り変わり」 稲津一芳著 同文舘出版 2001.3.15

内容：本書は、英文レターマニュアルにおける通信文の書き方、特にビジネスレターの移り変わりについて述べたものである。

要旨：第1部 序論―英語通信文発達のための歴史的背景(レターのはじまり;英語の発達;15世紀の英文レターの特徴);第2部 英文レターマニュアルの変遷(16世紀の英文レターマニュアルの特徴;17世紀前期の英文レターマニュアルの特徴;17世紀中期の英文レターマニュアルの特徴;17世紀後期の英文レターマニュアルの特徴;18世紀の英文レターマニュアルの特徴;19世紀の英文レターマニュアルの特徴;20世紀の英文レターマニュアルの特徴;英文ビジネスレターの生成と英文レターマニュアルの役割)

■ 「失礼な英語と感じのいい英語―好感をもたれる英会話表現100」 デイヴィッド・ワグナー著 大阪 ノヴァ;ノヴァ・エンタープライズ〔発売〕 2001.2.24

内容：本書は、日本人がネイティヴと話すときに、自分ではそんなつもりはないのにネイティヴには失礼に聞こえる表現を使ったり、ややもすればきつい言い方になってしまいがちな事例をよく見られるものに絞って100収録しました。事例ごとに、「こう言えば失礼になる」という表現とその理由をわかりやすく説明したうえで、同じ意味のことを言うのに「これなら相手に感じよく伝わる」という表現を紹介しています。「相手に注意を促す」、「苦情を述べる」など、むずかしい状況で上手にコミュニケーションをとるためのコツも豊富に盛り込んでいます。

要旨：一般会話編(タクシーで;郵便局で;レストランで;列車で;コンビニエンスストアで ほか);ビジネス会話・文書編(会議で;電話で;プレゼンで;商談・交渉で;ビジネスレター)

■ 「ビジネス英作文スキルブック」 Hariet Diamond;Marsha Fahey著;迫村純男編訳 ピアソン・エデュケーション　2000.12.15

内容：簡単なビジネスメモから正式なビジネスレターまで、その作成法をゼロから指南。文法項目のセクションでは、ビジネス英語に使われる構文にも触れるなど、用法はもとより、詳細な解説と豊富な練習問題を通して、さまざまなビジネス文書を自力で作成するためのスキルを養成します。

要旨：第1章 文章作成のプロセス;第2章 アメリカン・ライティング・スタイル;第3章 文章の構造;第4章 動詞の語形変化と時制;第5章 直訳ではうまくいかない;第6章 小さな単語が大きな問題になる;第7章 編集のプロセス;第8章 フォームとフォーマット

■ 「理系のための英語ライティング上達法―情報を正しく効果的に伝える技術」 倉島保美著 講談社 2000.11.20

内容：英文のビジネスレターや論文執筆に格好の指南書。文章構成、論理展開、状況に合った表現など本書が紹介する手順に従って、英文を組み立てれば、自ずと「言いたいこと」が相手に伝わる。

要旨：第1部 なぜ伝わらないなぜ書けない(英語学習常識のウソ;本当の問題点はここにあり;こうすれば伝わる、書ける);第2部 英語がすらすら書けるコツ(文章の展開法を知る;文をなめらかにつなぐ;好感を与えるよう表現する);第3部 こういう英文なら誰でも書ける(製品紹介;提案書;技術報告ほか);付録(英文の質を上げる10のTIPS;E‐MAILでの10の注意点;英文作成を助けてくれる電子ツール)

■ 「英文ビジネスレター表現ハンドブック」 橋本光憲;前田秀夫編 日本経済新聞社 2000.9.20

内容：Eビジネス時代に対応し、迅速性を重視。約1300の見出し語から、探したい文章へクイック・アクセス。約1万2000の豊富な文章例。見開いたまま机上に置ける柔軟な造本。参照しながら即キーボードで打ち込める。

■ 「英文ビジネスレター&Eメール書き方と実例集」 呉春美著 新星出版社 2000.7.25

内容：英文Eメール・ビジネスレターが、困ったときに欲しい文例役立つ表現がすぐ手に入る。

要旨：1章 英文文書の基礎知識(すべてのビジネス文書に共通する5つの重要事項とパーソナルタッチ;ビジネスレター、ファックス、Eメールのそれぞれの特徴と上手な使い分け;レター、封筒、ファックス、Eメールの書式について ほか);2章 社外文書(問い合わせと対応;商談から輸出入まで;クレーム、苦情、謝罪 ほか);3章 社内文書(会議などの通知について;業務連絡;報告書提出・締切日のお知らせ ほか);4章 挨拶その他について(挨拶・季節のグリーティング;正式なパーティーへの招待と返事「カード」;ファックス・レターによるパーティーへの招待と返事 ほか);5章 貿易の基礎知識(国際取引における支払方法について;輸送方法と価格設定;輸出入における必要書類 ほか)

■ 「最新ビジネス英語文書実例集―用途別」 藤井正嗣監修;Frank Humphrey;Gabrielle Humphrey著 ナツメ社 2000.3.1

内容：「FAX」「社内回覧」「正式なビジネスレター」「覚書」について、それぞれ書式と書き方をわかりやすく紹介!ビジネス文書の内容に関して、「挨拶」「照会」「確認」「注文」など、用途別に38項目を紹介。それぞれに文例を収録。最新ビジネス英語のうち、変化の激しい国際経済を中心にControlling Stake(経営支配権)などの「新語」500語を紹介。

要旨：第1章 ビジネスレター心得―ビジネスレターを作成する前に考えておこう(計画―書く前にすべきこと;作成―何を書くか;推敲―書いた後にすべきこと);第2章 ビジネスレターの形式と書式(ファクス;社内回覧・覚書;正式なビジネスレター);第3章 CONFIRMATION LETTER―確認の手紙;第4章 英文レターに役立つ表現;第5章 最新経済用語集

■ 「CD‐ROM付 英文ビジネスレター実用フォーマットと例文集」 高島康司著 ベレ出版 2000.2.25

内容：本書は、「言いたいこと」を正確に伝え、必ず意味の通る英文レターを短時間で書くための本です。構文や表現はすべて状況別にパターン化されており、サンプルに使われているレターは、高水準で、意味が確実に通ることを優先したものになっています。

要旨：レターの形式;案内;問い合わせ;問い合わせの返事;お願い;見積り;発注;受注と納品;支払いと値引き;代金の請求;照会〔ほか〕

■ 「英文ビジネスレターキーワード1000活用例文集―インターネット時代の新しい英文手紙の書き方」 ブルース・ハード;河上源一編著 成美堂出版 2000.1.10

内容：本書は、ビジネスレターで最もよく使われる約1000の重要語(句)について、実際のビジネスの現場で、そのまま使える用例を提供するもので、ビジネスレターのビギナーを想定して編集しました。簡潔明瞭な現代的英文レターをマスター。

要旨：和英重要ビジネス用語集;英文ビジネスレターキーワード1000活用例文集

■ 「最新英文ビジネスレター―正しいスタイルとアプローチ」 ブルース・ハード著;立花久稔訳 松柏社 1999.11.1

内容：正しく意志を伝えることのできる、自然で明快な英文手紙を書くための「10のルール」と「4つのポイント」を解説。ビジネスマンが実際に書いた手紙(約100例)をとりあげ、オリジナル英文と添削英文を対比解説。ビジネスのすべての分野に使える、基本的で簡潔な手紙(約60例)もサンプルとして網羅。各章末に練習問題、約50問(巻末に解答例付き)。

要旨：序章 スピーディーなコミュニケーションのためのライティング;第1章 注文;第2章 ルーティンレター;第3章 悪い知らせ;第4章その他

■ 「いますぐ使える実践ビジネス英語」 浅見ベートーベン著 講談社 1999.7.20

内容：Eメールの書式から成功する文書作成術、電話の応対まで、国際ビジネス社会を勝ちぬく必須知識を満載。

要旨：第1部 ビジネスレターの書き方(ビジネスレターの基本ルール;ビジネスレターの決まり文句;書き方のコツ10ヵ条;ビジネスレターの種類);第2部 ビジネス英会話の極意(ビジネスシーンで使われる日常会話;討論とプレゼンテーション;電話でのビジネス英会話)

■ 「ビジネス英語活用辞典」 長野格;秋山武清;北島克一;小浦博;ヤヌシュ・ブダ編 大修館書店 1999.7.10

内容：ビジネス英語でよく用いられる基本的な語を収録した辞典。ビジネスレターやファックス、電子メールを書く際にも役立つ、連語辞典のビジネス版。巻末に、索引を付す。

■ 「英文ビジネスレター事典―キーワードで引く」 橋本光憲監修;三省堂編修所編 三省堂 1999.5.10

内容：キーワードで引く英文ビジネスレター表現集を中心に、レター制作に欠かせない基礎知識、ビジネスの各場面に応じたモデルレター、最近のビジネスシーンに対応したファックス・Eメールのレターの書き方を収録した事典。1600項目のキーワード、手紙文30例、例文4000を掲載。

要旨：第1部 英文ビジネスレターの基礎知識(英文ビジネスレターの書き方;役職名・組織名の英文表示);第2部 モデルレター30例(社交通信文;業務通信文);第3部 ファクス・Eメールのレター(英文ファクスの書き方;ファクスのモデルレター;英文Eメールの書き方 ほか);第4部 キーワードで引く英文ビジネスレター表現集

■ 「はじめての英文ビジネスレター―アメリカ人の添削付き!」 夏川朋子著 アスペクト 1999.3.10

内容：英語がちょっと苦手!でも大丈夫。日本人のハマりやすい失敗例をストーリー形式でやさしく解説。ビジネスレターのABCが読みながら自然と身につきます。

要旨：序章 オリエンテーション編―ビジネスレターのフォーマットを学ぼう;第1章 輸出部編―ランプ購入に関わるこんなビジネスレター;第2章 プロジェクト部編―本格取引を申し込む;第3章 経理部編―お金にまつわるビジネスレター;第4章 クレーム編―神経を使うビジネスレター、クレーム状;第5章 人事部編―履歴書で職探し;第6章 総務・庶務部編―通知にまつわるビジネスレター;第7章 広報部編―カード形式で送るビジネスレター

■ 「言いたいことがすぐ書けるやさしい英文レター」 栄陽子著 日本能率協会マネジメントセンター 1999.1.5

内容：履歴書、カタログ・ショッピングからお礼、おわび、お祝い、ビジネスレターまで欲しかった英文モデル満載!!Eメールにも使おう!日本文と英文を対照して配置。言いたいことがすぐ見つかる、そのまま使える。英文レターの基本的な約束事がきちんと押さえられる。

要旨：1 英文レター書き方の基礎知識;2 そのまま使える英文モデル90(お祝いの手紙;お礼の手紙;招待・案内の手紙;お見舞いと励ましの手紙;おわびの手紙;ラブレター;ファンレター・投書;求職の手紙 ほか)

■ 「すぐ役立つビジネス英文レター―和文英訳対応 豊富な応用文例ビジネスレター&電子メール」 亀田尚己著 法研 1998.12.2

内容：本書は、国際ビジネスの場面で必要となる、英文レター作成のルールとマナーに関する基礎知識と文書作成法、そしてほとんどのビジネスシーンを網羅したビジネスレターの文例を、「英文レター編」と「電子メール編」に分けて、合計94収録してあります。それぞれに必須用語集を設けました。国際ビジネスシーンで通用する、ビジネスルールやマナーを含めた幅広い知識を身に付けることが可能な丁寧な解説も豊富に収録しています。

要旨：ビジネスレター編(ビジネスレターのルールとマナー;ビジネスレターの書式;ビジネスレター作成基本ポイント;封入のマナーと封書の書き方;ビジネスレター文例);ビジネス電子メール編(ビジネス電子メールの意義と役割;ビジネス電子メールのルールとマナー;ビジネス電子メールの効果的な使い方;ビジネス電子メールの書式;ビジネス電子メール作成基本ポイント;ビジネス電子メール文例)

■ 「就職・ビジネスに勝つ!英語文書の書き方」 八巻由利子著 南雲堂 1998.7.20

内容：英語文書作成に自信がつく、見ながら書ける実践マニュアル。ビックリするほど役に立つ。就職活動と社内文書を最重視したパワフル実例集。

要旨：1 イントロダクションと手紙のフォーマット;2 就職活動に関する文書;3 メモの持つ意味とその書き方;4 一般のビジネスレター;5 ファックスとEメール

■ 「今すぐ書ける 英語でメール文例2000大辞典―インターネット時代の書く英語」 SSC編 SSコミュニケーションズ 1998.7.15

内容：あいさつからビジネス、ニッポン紹介の英文まで役立ち2000フレーズを完全網羅。Eメール、手紙、FAX、メモ。何にでも使える万能英短文辞典。

要旨：第1章 オープニングとクロージング;第2章 自分および自分の周りのこと;第3章 日本について;第4章 日本の四季と行事;第5章おつき合い;第6章 相手に働きかける;第7章 ビジネスレター;第8章 Eメール特有の表現

■ 「英文ビジネスレター実例集」 有元美津世著 ジャパンタイムズ 1998.7.5

内容：実務に一番使える「決定版」。最新のビジネスシーンから取材した1500文例を収録。売上報告書、議事録など社内文書も充実。

要旨：Introduction ビジネスレターのスタイルとテクニック;1 ビジネスレター;2 契約関係のレター;3 社交のレター;4社内メモ

■ 「英語技術文書の作法」 David Beer;David McMurrey著;黒川利明;黒川容子訳 朝倉書店 1998.6.20

内容：「英語技術文書の作法」は、本職の技術者や理工学部、その他技術系の学生のために書かれました。専門技術者としての職業上のコミュニケーションの手段として文書を作成するとき、一般的に何が重要なのかを述べるだけでなく、技術系の人間が作る報告書、ビジネスレター、オフィスのメモ、電子メールといったいろいろな種類の文章に関して、具体的にその内容、構成、形式を扱っています。また、講演の仕方や、技術情報の探し方について伝統的な方法とインターネットを使った方法との両方について述べています。

要旨：1 技術者と作文;2 上手な技術作文のための指針;3 作文に散発するノイズをなくす;4 手紙、メモ、電子メール;5 一般的な技術文書;6 技術報告書;7 技術情報の入手;8 口頭発表;9 技術職につくために;10 コンピュータの利用

■ 「ビジネスレターが書ける英単語・例文辞典」 信達郎著 増補改訂版 南雲堂フェニックス 1998.4.11

内容：ビジネスレターを書いたり読んだりするために必要な英単語642語と例文780を収録。

■ 「英文ビジネス文書完全マニュアル」 染谷泰正著 改訂版 新企画社;小学館〔発売〕 1998.3.1

内容：本書では、英文ドキュメンテーションのうち最も基本的な分野であるビジネスレターと、近年、国際ビジネス通信の主要な手段になりつつある電子メールの作成にポイントを絞り、その正しい書き方と効率的な作成方法について解説した。

要旨：第1章 英文ビジネスドキュメンテーションの概要;第2章 英文ビジネスレター作成のためのガイドライン;第3章 ビジネスレターの基本構成モデルと定型表現;第4章 英文電子メールの書き方;第5章 英文ビジネス文書基本フォーム

■ 「仕事の英語・英文レターの書き方をマスターする―リーディング問題対応for TOEIC TEST」 宮川幸久監修・執筆;ダイアン・ホーリー・ナガトモ;Thomas L Clark執筆 アスク;三省堂〔発売〕 1997.10.1

内容：本書はビジネスマンの皆さんが、英語でビジネスレターを書く際にお役に立つようにという目的で書かれたものです。ビジネスレターの内容・目的にあわせて書き方のいろいろな見本を示しました。手紙だけではなく、ファクスによる送受信の例もいくつか取り上げました。

要旨：FAX;お知らせ;招待状;礼状;詫び状;社交の手紙;予約;依頼;売り込み;資料請求〔ほか〕

■ 「心がつたわるビジネス英語―商談をスムーズに成功させるビジネスレターの上手な書き方」 亀田尚己著 同文舘出版 1997.7.10

要旨：1章 心がつたわる英文ビジネスライティングの基礎(英文ビジネスライティングの基本;英文ビジネスライティングの実践;英文ビジネスライティングの完了);2章 心がつたわる英文ビジネスライティングの実際(ケーススタディーとモデルレター);3章 パンクチュエーション(句読点)の正しい使用法(パンクチュエーションの歴史と意義;パンクチュエーションの役割と用法)

■ 「すぐに使えるビジネスレター201例―だれでもわかる英語ビジネス講座」 イーアン・メイトランド著;山崎静光編・訳 荒竹出版 1997.5.28

要旨：承諾;受取通知;知らせ;陳謝;取消;苦情;賛辞;同情・弔慰・見舞い;確認;祝意;同封;問い合わせ;紹介;招待;通知;申し出;照会;拒絶;注意喚起;依頼;終了;感謝;警告

■ 「英文ビジネスレターがすぐに書ける本―インターネット時代の新しい英文手紙の書き方」 立花久稔;河上源一著;ブルース・ハード監修 成美堂出版 1997.5.20

内容：本書は、ビジネス・レターをこれから書く人、ビジネス・レターを書き始めてまだ日の浅い人など、ライティングの初級・中級者を対象にし、専門知識を要するレターではなく、ビジネスにおける基本的かつ重要な状況のみをセレクトし、各状況における基本的な英文レターを学習する。

要旨：第1部 英文ビジネス・レターの基本;第2部 英文ビジネス・レターの書き方(商品を買うときのレター;商品を売るときのレター;その他のレター)

■ 「英文ビジネスライティングの技法」 鈴木進;レオ・G.パーキンス共著 アルク 1996.11.1

内容：第1章では英文レターの基本的な構成要素やレイアウトはもちろん、文体を整える上で知っておくべきポイント(文章の調子、整理・削除できる部分、日本人英語と自然な英語の違いなど)を実例を挙げながら解説しました。第2章では目的(問い合わせ、注文、クレーム、セールスレター)ごとのレターの構成や、効果的なビジネスレターに仕上げるためのルールを詳述しました。

要旨：1 Basic Practical Business English Writing;2 Advanced PracticalBusiness English Writing

■ 「ビジネス 英文文例・書式事典」 西東社 1996.9.10

内容：本書では、通知書や申込書、依頼書など、国際ビジネスにおいて発生しうるさまざまなケースを想定し、それぞれの場合に書かれるべき英文レターを実例をもって解説しています。この実例をよく読み、固有名詞など一部を変えるだけで、実用的な英文ビジネスレターを書くことができるよう配慮してあります。

要旨：英文ビジネスレターの基本とポイント;英文ビジネスレターのレイアウトと項目;英文ビジネスレターの用紙と封筒;英文ビジネスレターの実例;FAXや電報でのやりとり;個人的な手紙の実例;個人輸入;Eメール

■ 「すぐに使える英文ビジネスレター―書き方と模範文例」 クミコ・リード;ウィリアム・リード著 新星出版社 1995.12.15

内容：本書では、あまり形式にとらわれず、郵便にもEメールにも対応できる柔軟性のあるレターを書くことを目標に、例文などを選んだ。

要旨：第1章 通用するビジネスレターの書き方;第2章 営業活動に使うビゾネスレター;第3章 社交・儀礼のビジネスレター;第4章 より好感度を増すひと言フレーズ集

■ 「現場ですぐ使える英文ビジネス・レターの書き方」 児島晃;ベン・シール;西沢真紀子共著 南雲堂 1995.10.26

内容：本書は、日本語と英語の発想の違い、これを前提として、企画した。まず、実業界で使われている自然な日本文を作成し、「この日本文の言わんとする内容を英語圏の人々ならどう表現するか」というところに視点をおいて英文を作った。

要旨：1 取引;2 出張;3 社外向けアナウンスメント;4 社内向けアナウンスメント;5 会議・会合;5 採用人事;6 社交状

■ 「英文ビジネスレター文例大辞典」 田久保浩平;橋本光憲編 日本経済新聞社 1995.10.23

内容：英文のビジネスレターに使われる表現1万5000例を集めた辞典。文例の日本語訳を見出しとし、そのキーワードをゴチック体で示す。排列は挨拶、訪問・会議、契約等、ビジネスおける場面・状況別に、キーワードの五十音順。巻末にキーワードの五十音順に対応する英語表現と掲載頁を示す索引がある。

■ 「英文ビジネスレター&ファクス・コツのコツ―誰でも!すぐに!正確に書ける!ビジネス英語超簡単の法則」 日向清人著 SSコミュニケーションズ 1995.4.5

内容：本書は徹底した本物志向により何がスタンダードな英文ファクス・レターなのかを紹介するものである。このため日本人によるものを排し、形式・内容の両面にわたりすべて著者がこれまでに勤めたイギリスの投資銀行、国際取引専門の法律事務所、アメリカの大手証券会社で日々目にしてきた実務文書をもとに構成してある。これにより、英語圏のビジネスで使われるファクスやレターの実際が、またイギリス式とアメリカ式との違いを含めスタンダードとされているものがこの一冊で把握できる。

要旨：形式編(ファクス用カバーシート;封筒の形式・記載事項;レターの形式);基本文例編(引き合い・回答;取引の申し込み;注文・クレーム等;支払関係;スケジュール・人事関連;社交)

■ 「ビジネスレターの英語」 大崎正瑠著 荒竹出版 1994.6.25

内容：ステップごとのあらまし、英語表現集、サンプルレター、用語解説、練習問題の基本構成。類書と異なり、表現集を活用することで、能動的に手紙を書く喜びが味わえる。貨物の船積みの仕組み、会社の役職名がひとめでわかる一覧表付き。付録には、履歴書の書き方、ビジネスレターの構成など、すぐ役に立つ資料を掲載。

要旨：1 市場調査と取引先の選定;2 信用調査;3 引合い;4 オファー;5 発注と引受け;6 一般的取引条件;7 信用状;8 海上保険;9 輸出の事前手配;10 輸出通関と船積;11 決済(Payment;Settlement);12 輸入の事前手配;13 陸揚と輸入通関;14 クレイムと解決;15 企業の国際化

■ 「すぐに役立つ英文ビジネスレターの書き方」 坂元宇一郎著 高橋書店 1994.4.25

内容：本書では、国際取引の流れをチャートで説明し、実際に使われた例文を多数取り上げ、英文作成が上達するとともに、貿易実務にも強くなるように工夫してあります。

要旨：1 英文ビジネスレターを書く知識;2 よい英文ビジネスレターの模範例;3 社交・儀礼の英文ビジネスレター;4 実践の英文ビジネスレター;5 英文ビジネスレターのデータ・ベース;6 国際郵便の常識と情報

■ 「ビジネスレターが書ける英単語・例文辞典」 信達郎著 南雲堂フェニックス;南雲堂〔発売〕 1993.4.12

内容：この本は国際ビジネスの現場で多用される英語、とくにビジネスレターの英語をできるだけわかりやすい見出し語を選んで取り上げたものです。

■ 「実務家のための英文ビジネスレター文例集」 城戸保男著 日本実業出版社 1993.2.20

内容：アップツーデートな文章・キレのよい表現を満載。

要旨：1 よいビジネスレターの書き方;2 すぐに役立つ実戦レターサンプル集;3 知っておきたいビジネス英語の実戦知識

■ 「英文海外ビジネス活用全書―活用自在、ビジネス英文レター書きこなし事典」 日本実業出版社 1992.11.10

内容：本書は、日常のビジネスシーンを想定し、その基礎となる140の英文レターをあげ、それに相当する和文レターと見開きで構成しました。

要旨：第1編 英文ビジネスレターの基礎;第2編 取引にいたるまで;第3編 取引の実務;第4編 取引のフォローアップ;第5編 社交の手紙;第6編 その他の手紙

■ 「英文ビジネスレター入門」 A.B.Kench;松居司編著 改訂増補9版 学書房出版 1992.7.1

原書名 原書名:THE LANGUAGE OF ENGLISH BUSINESS LETTERS〈A.B.Kench〉

内容：ビジネスレター20通をそのまま掲載。商英検C・D級問題収録。

■ 「英文ビジネスレターの書き方―事例と文例」 平嶋寿美江著 ビジネス社 1992.2.10

内容：すぐに役立つ80の文例と事例から、国際化時代のビジネス・コミュニケーションを身につける。

要旨：第1編 ビジネスレターの構成;第2編 ビジネスレターの文例;第3編 ソーシャルレターの文例

■ 「英文ビジネスレター入門」 A.B.Kench;松居司編著 改訂増補8版 学書房出版 1990.6.20

内容：1つの取引における往と復のレターを学習することにより、内容と形式の両面からビジネスレターを理解するケーススタディ方式。各セレクションに表現・構文・英訳・レター作成の練習問題、さらに"まとめ"として総合練習問題を収録。商英検C・D級問題収録。

■ 「入門 英文ビジネスレターの書き方―海外取引で成功する」 高橋則雄著 こう書房 1990.5.30

内容：貿易取引・個人輸入がうまくいくかどうかは、ビジネスレターのやりとりが決め手となります。本書は、海外取引の流れに沿って、わかりやすく書き方をコーチします。

要旨：第1章 ビジネス・レターの基本;第2章 ビジネス・レターの構成要素と形式;第3章 ビジネス・レターの書き方;第4章 社交ビジネス・レター;第5章 ビジネス英語の表現Q&A;第6章 新旧英語比較など

■ 「ビジネスレター実例集―書き方のポイントがすぐわかる」 主婦の友社編 主婦の友社 1990.4.10

内容：ビジネスに必要な書状やハガキのケース別文例を多数収録書くのが苦手な人でも社名・件名を入れかえるだけで即OK。

要旨：第1章 ビジネスレター作成に必要な基礎知識;第2章 社交的なビジネスレター;第3章 事務的なビジネスレター;資料編 ビジネスレターの総仕上げデータ集

■ 「英文ビジネスレターの書き方―基本の基本」 黒田英雄著 明日香出版社 1990.4.1

内容：本書は、初めて英語で主に仕事上の手紙を書こうとする人々に、勘どころだけお手伝いをする積りで書いたものです。本書の短い文章は、会話にも使えますし、短い文章をつなぎ合わせれば、手紙の文章にもなるわけです。本書は、専門書に取り組む前の段階の、基礎的な実力を養成するためにものです。

要旨：第1章 英文ビジネスレターの基本(英文レターのレイアウト;発信者のレターヘッド;各企業のレターヘッド;日付;受取人の名前、住所;始めのあいさつ;本文;終わりのあいさつ;署名;その他;封筒の書き方);第2章 英文ビジネスレターの文例(ビジネスレターの決まり文句;海外出張;招待状とその返事;クリスマスカードと年賀状;就職依頼と履歴書の書き方;契約とビジネスレター;注文;値段の交渉;代金の請求の受取り;貿易取引;海運;保険;銀行;その他)

■ 「ビジネスの現場できょうから役立つはじめての英文ビジネスレター」 染谷泰正著 アルク 1990.2.1

内容：国際ビジネスはレターで始まり、レターで終わる。英文ビジネスレター作成のルールとノウハウをこの1冊に凝縮。