|
電話がかかってきて、とっさの場面で困るのが英語や中国語、韓国語での電話応対。
この電話応対表を電話の近くに常備しておけば、いざというときも安心です。(ハガキ大)
内容(日英版:一部抜粋)
・席にいるか確認致します。
・I'll see if he's/she's in.
・どちら様でいらっしゃいますか?
・May I ask who's calling, please?
・少々お待ち下さいませ。
・Hold the line, please.
・(○○に)お繋ぎ致します。
・I'll put you through (to Mr./Ms.
○○).
など19文例
『完全保存版「翻訳発注」に失敗しない10のポイント』プレゼントはこちら
|