世界を考える部屋：苦しみを担う者の信ずるところ

ニューヨーク大学のリハビリテーション研究所の壁に刻まれている有名な英詩

題：「苦しみを担う者の信ずるところ」
作者：ニューヨークのリハビリ病院の患者
といわれているようです

大事を為そうとして
力を与えてほしいと神に求めたのに
つつしみ深く従順であるようにと
弱さを授かった。

より偉大なことができるように
健康を求めたのに
より良きことができるようにと
病弱を与えられた｡

幸せになろうとして富を求めたのに
賢明であるようにと貧困を授かった｡

世の人々の賞讃を得ようとして
権力を求めたのに
神の前にひざまずくようにと
弱さを授かった｡

人生を享楽しようと
あらゆるものを求めたのに
あらゆることを喜べるように
生命を授かった｡

求めたものは一つとして与えられなかったが、
願いはすべて聞きとどけられた

神の意に添わぬ者であるにもかかわらず、
心の中の言い表せない祈りはすべて叶えられた

私はあらゆる人の中で、
もっとも豊かに祝福されたのだ｡